[Cette histoire est une fiction]
[Année]
[1981]
[Durant cette année, il y a eu]
[un changement significatif]
[dans la mode et la culture]
[auprès des plus jeunes.]
Alors que Moyuru est ravi d'être un professionnel,
Mad Horyi lui a suggéré de prolonger son manga à 31 pages.
Pendant ce temps, Anno et son équipe de 100
travaillaient sur un anime pour DAICON 3.
Dans le même temps, l'exposition First Picture approchait.
Moyuru a cru en son potentiel, et a créé un anime.
Il a été stupéfait par l'anime Ultraman d'Anno, donc il juste avant le temps de la présentation du sien.
[Un messager pour le futur]
Qui diable êtes-vous ? Épisode 10 [Une lumière est apparue]
Nous avons vu cette fille en premier.. Épisode 10 [Une lumière est apparue]
Bouge. Quand tu poursuis une fille,
tu dois lui parler seul. Comme c'est pathétique.
Qu'est-ce que tu as dit ? Je vais te faire taire pour de bon.
Va au diable.
Bon sang. Pour les mouvements pour cette scène de combat,
j'ai utilisé l'anime "Tomorrow's Joe" comme référence.
Qui es-tu ? Pourquoi es-tu là ?
Est-ce que tout le monde suit l'histoire ?
Un rôle principal a glissé à temps et a voyagé au futur maintenant.
Quoi ? Oh !
Cette scène, j'ai utilisé
Moog la Pierre Géante de La Grande Aventure d'Horus comme référence.
Si vous connaissez Horus, vous devriez être impressionnés par sa ressemblance.
- Tu plaisantes. - S'il te plaît !
Seuls Taka et toi peuvent nous sauver.
J'ai délibérément dessiné un personnage qui ressemble à Tonko-san.
- Accidentellement, j'ai dessiné un personnage qui te ressemble. - Quoi ?
Vraiment ?
Donc... je dois te demander de devenir la voix de ce personnage.
Mais je ne l'ai jamais fait avant. Je ne pense pas pouvoir le faire.
Seuls Taka et toi peuvent nous sauver.
Maintenant, il est temps pour le plus génial des climax !
Charger en une gigantesque forteresse de robot !
Comme un combat sur la Planète Maetel dans Galaxy Express 999.
Détruire l'ennemi du noyau, et...
gagner !
Cette scène de course a été copiée à partir de la scène où
Tetsuro s'échappe du Château du Temps dans Galaxy Express 999.
Si vous connaissez la scène, vous devriez être impressionnés par sa ressemblance.
Si je ne me trompe pas, Kanada-san a créé la scène.
S'il vous plaît, rappelez-vous la scène de Farwell to Space Battleship Yamato, où l'Empire Gatlantis de la planète blanche explose,
et soyez impressionnés !
Que se passe-t-il... ?
P... Pas de réponse ?
Merde ! C'est mauvais.
Dépêchez-vous ! S'il vous plaît, mettez le film suivant.
[La cuisine d'aujourd'hui]
Quoi ? Le public ne savait pas comment répondre à mon film,
mais ils rient comme si "La cuisine d'aujourd'hui" était leur salut.
Ils ont dû penser que le film précédent était ennuyeux et difficile à comprendre.
Quel idiot je suis de faire quelque chose de si sérieux et rigoureux.
Le film où j'ai mis tous mes efforts,
était seulement un apéritif pour "La cuisine d'aujourd'hui".
Laissez-moi tranquille !
N'avez-vous pas honte de rire en ce moment ?
Vous ne comprenez rien du tout.
L'un d'entre-vous a-t-il présagé un énorme talent dans mon film ?
Ah, je déteste ça ! Je déteste tout.
Je n'aurais pas dû créer ce film.
Pourquoi ai-je travaillé si dur pour faire ce film ?
Je pense que ce plat va aussi bien seul.
C'est faux. Tout le monde, c'est faux.
L'anime que j'ai créé, il y a eu une sorte d'erreur.
Je suis désolé...
d'avoir fait cet anime.
Je suis terriblement désolé.
Je suis... tellement désolé.
Je... vous savez ?
Quand Matsumoto Reiji dessinait des mangas... vous savez ?
Un jour il a décidé de créer un anime... vous savez ?
Il a créé un animé spectaculaire appelé Yamato... vous savez ?
Moi aussi... vous savez ?
Je dessine des mangas depuis le primaire... vous savez ?
Donc j'ai créé un anime... vous savez ?
Comme Matsumoto Reiji... vous savez ?
Je pensais pouvoir créer quelque chose de spectaculaire... vous savez ?
Mais quelque part dans mon esprit, j'ai pensé,
Qu'est-ce que je fais ?
"Ce n'est pas amusant du tout"... vous savez ?
Vous voyez maintenant ?
Vous voyez ?
♫ Comme ci, comme ça, oh oui ! ♫
♫ Sous la pluie diluvienne, il fuit tout en supportant ses problèmes ♫
♫ Je suis cet homme ♫
♫ Et il n'y a pas de remède à la stupidité ♫
♫ Changeant encore et encore de directions ♫
♫ En commençant et s'arrêtant constamment Ouais, ouais, ouais ♫
♫ Se tenant éveillé tard par des visions de rêves fous ♫
♫ Mais qu'est-ce qui compte ? ♫
♫ Qu'est-ce que tu essayes de dire ? ♫
♫ Le cercle vicieux n'est pas si mauvais, bébé ♫
♫ Comme ci, comme ça, oh oui ♫
[Feu Bleu]
Je vois. Voilà pourquoi tu es déprimé.
Cela a ruiné ma réputation.
Je veux recommencer ma vie.
Tes sentiments ont été blessés.
Oui.
Tu es cool, Honoo-kun.
Parce que Ultraman, Tigars,
et La cuisine d'aujourd'hui n'étaient pas des idées originales.
Mais ton histoire est originale et faite à partir de rien.
C'est seulement naturel pour les gens de ne pas comprendre tout de suite.
Pourquoi ai-je fait un film à partir de mon histoire originale ?
Je pense que tu es plus qu'incroyable, Honoo-kun.
Je ne suis pas incroyable puisqu'ils n'ont pas ri.
Tu y penses trop.
Tu es un idiot, Honoo-kun.
C'est vrai. Je n'étais pas un idiot !
J'étais seulement concentré sur la lutte pour la paix de la terre,
et j'ai oublié d'inclure des bêtises.
Honoo-kun, tu as un grand sens de l'humour.
Tu as raison, Tonko-san. J'étais trop négligent.
Mon prochain film sera un film drôle, alors je ne perdrai pas contre Anno.
C'est vrai.
Tonko-chan, c'est prêt.
J'arrive !
Ok ? Courage.
Maetel...
Tonko-san est ma Maetel.
[... Et le travail a pris]
[... beaucoup, beaucoup, beaucoup... de temps]
[Ne touchez pas à la table. Il y a là beaucoup de choses précieuses]
C'est génial. Nous allons créer le meilleur anime qu'il soit.
Akai-kun dessine des personnages mignons et Anno-kun dessine les machines.
Et nous avons aussi beaucoup de personnel pour ajouter de la couleur à leurs dessins. Yamaga-kun est juste assis-là, tranquillement.
C'est l'équipe parfaite.
C'est vraiment une bonne équipe.
Tant qu'aucun problème ne survient, nous pouvons créer un travail qui surprendra tout le monde.
Vous avez raison.
Okada-san, nous avons un problème !
- Que se passe-t-il ? - Ce gars, Anno...
Qu'est-ce qu'il y a ? Que s'est-il passé ?
Il fait de plus en plus chaud, mais il n'a pas pris de douche depuis plus de 10 jours.
Il sent mauvais ?
Non, je pense qu'il ne mange pas de viande, donc il ne sent pas mauvais.
Alors quel est le problème ?
C'est un problème ! c'est sale. Je ne peux pas le supporter !
J'ai entendu.
Vous deux. À propos d'Anno-kun...
C'est vrai qu'être sale n'est pas acceptble.
Il mange à peine maintenant. Il ne fait que dessiner.
Il est ce genre de personne. Nous ne pouvons rien y faire.
Nous ne pouvons rien ?
Dès qu'il commence à dessiner, la seule chose à laquelle il pense et porte attention c'est le dessin uniquement.
Il dessine en permanence l'un après l'autre.
Même quand il manque d'énergie, il ne perd pas son temps à manger. Il mange juste des chips Sapporo saveur BBQ.
S'il a soif, il boit du lait pendant qu'il dessine.
Anno ne veut rien faire d'autre que ces deux choses car cela le ralentirai.
Tout ce dont il a besoin ce sont des Chips Sapporo saveur BBQ et du lait.
Il vit de ça.
- Merci. Ça fera 190 millions ¥. - C'est pour 3 personnes.
Alors ça sera ‎570 millions ¥.
C'est tellement cher ! (Ils plaisantent tous les deux)
Merci.
Dois-je faire ça à chaque fois ?
Nous ne mourons pas si on ne pas prend une douche. N'as-tu pas lu "Otoko Oidon" ?
C'est vrai. Je n'ai entendu personne mourir car il n'a pas pris de douche.
Il n'y avait pas de scène de douche dans le roman de Robinson Crusoe.
Ah, c'est triste.
C'est triste qu'il y ait des gens qui ne comprennent pas le monde de "Otoko Oidon".
Il n'est pas question de mourir ou de ne pas mourir.
Pourquoi n'y a-t-il personne dans la baignoire ?
Parce que c'est juste la journée.
Ça veut dire que je peux faire ce que je veux.
"Le Retour d'Ultraman".
A moitié exacte, à moitié faux.
Dans les épisodes 14 et 15 d'Ultra 7. "La sécurité d'Ultra va à l'ouest".
C'est là où (Ultra) 7 se bat avec le Roi Joe près de l'océan.
Kikuchi Eiichi-san a joué le rôle du 7 seulement dans ces 2 épisodes.
Il était un acteur qui portait le costume et jouait dans "Le Retour d'Ultraman."
Donc seulement la moitié est exacte.
Voilà pourquoi il ressemblait à "The Retour d'Ultraman". Oh, c'est triste.
Allez, Akai. Joue la partie du Roi Joe !
Eh ?
- Fais-le ! - Compris !
Laissez-nous prendre un bain.
Une seconde, s'il vous plaît.
Je n'ai pas besoins d'anime. Je veux être un mangaka.
En plus, Shueisha veut mon travail.
Il suffit de penser que j'ai joué un peu trop.
Je suis bon à me remettre en marche comme toujours.
C'est trois fois plus rapide que d'habitude.
Honoo-kun
Tu viens toujours à l'improviste.
Je te dérange ?
Non, tu ne me déranges pas.
As-tu vu l'annonce à propos de la nouvelle série d'Adachi Mitsuru ?
Eh ? Une nouvelle série ?
Je l'ai achetée !
Je vois.
J'allais travailler sur le projet de 31 pages à rendre à Shueisha, mais
si c'est une nouvelle série d'Adachi Mitsuru, je dois y jeter un œil.
C'est ça !
"Touch". C'est enfin là.
Adachi Mitsuru n'a pas échoué avec ses projets récents, mais cette fois il est également venu avec un nom cool à 3 lettres : [TA-C-CHI / Touch]
Je ne sais pas de quoi ça parle. Quel titre cool.
Il a progressé, Adachi Mitsuru.
En plus, c'est un progrès sans perte.
Que veux-tu dire par "un progrès sans perte ?"
Une amatrice comme toi ne pourrait comprendre cela, mais
je suppose que ces deux sont des jumeaux.
Avec des jumeaux, tout ce que tu as à faire c'est changer la coupe de cheveux, et
tu peux dessiner le même visage. C'est le progrès sans perte.
J'imagine que c'est une tâche facile.
Et dans ce manga, Touch, a une astuce dont nous devrions tous avoir peur.
Cette fille.
"Miyuki"(d'Adachi Mitsuru) a été un grands succès, et
c'est une histoire à propos de "Préférerais-tu les cheveux longs ou les cheveux courts ?'
Je vois. Et laquelle préfères-tu, Honoo-kun ?
Bien sûr, j'aime Kashima Miyuki avec les cheveux longs.
Les filles devraient avoir les cheveux longs évidemment.
Les héroïnes dans ses mangas étaient des filles aux cheveux longs.
Cependant, dans "Miyuki" une fille avec les cheveux courts joue le rôle principal.
Cela a créé des sentiments vraiment stressants.
Les générations qui grandissent en lisant des mangas Shonen sont confus que la fille avec les cheveux longs soit désavantagée dans ces mangas.
De plus, les cheveux de cette héroïne sont de longueur moyenne !
Elle donne l'impression d'avoir à la fois les cheveux longs et courts.
C'est comme un message aux fans de Wakamatsu Miyuki, Kashima Miyuki, Nakao Yuri,
Yasuda Yukimi, Sonoda Natsuko et Kojima Mariko pour l'aimer.
C'est comme ça.
Est-ce que tu comprends ça, Tsuda-san ?
Quoi ? Tsuda-san ?
[... et l'été ]
Le projet d'anime, dont je ne souhaite ne jamais me rappeler,
a détruit toute la fierté que j'avais.
Qui aurait cru que ce n'était pas une perte après tout ?
[Ah Ha Ha !]
J'ai dû dessiner ces personnages sous différents angles car ils sont toujours en mouvement.
Ma technique s'est améliorée par rapport à ce que je pouvais dessiner avant.
J'avais l'habitude d'utiliser la méthode la plus simple pour mettre en mouvement une personne
tels que le son et les lignes. Je peux dessiner maintenant.
Ça continue. C'est vraiment amusant.
Puisque j'ai décidé de travailler sur la ligne idiote de l'histoire, je ne serai plus confus.
Shueisha, j'arrive !
De quoi voulais-tu nous parler, Okada-kun ?
Ah, à ce propos.
J'ai l'impression que quelque chose manque dans la situation actuelle.
Ce n'est pas ça.
C'est vraiment amusant et ça attire l'intérêt des fans de Sci-Fi.
C'est peut-être vrai, mais je souhaite quand même vous le dire.
Cet anime...
ne fera pas l'histoire s'il reste comme ça.
C'est vrai que nous faisons quelque chose de vraiment génial en considérant que nous sommes juste des amateurs.
C'est vrai, mais quelqu'un d'autre nous suivra à coup sûr.
Si quelqu'un peut nous suivre, ça ne fera pas l'histoire.
Créons quelque chose que personne ne pourra suivre.
Ne voulez-vous pas faire crier George Lucas ?
Je vais vous dire en détails ce qu'il m'est venu.
Juste avant le climax où les Costumes motorisés tirent des signaux pyrotechniques haut dans le ciel,
vous savez de quoi je parle ? Dans cette scène, le signe d'Ide(on) apparaît, n'est-ce pas ?
Je pense que nous ne devrions pas faire une parodie de ça et utiliser autre chose.
Je pense que le signe d'Ide(on) est bien, et cela vous donne le goût de la Sci-Fi.
Devrions-nous le changer par le signe d'Ultra ?
Non, par quelque chose avec un impact plus fort que le signe d'Ide(on) ou d'Ultra.
Qu'est-ce qui est plus fort que ça ?
- Je me demande. - Impossible de penser à quoi que ce soit.
Qu'est-ce que c'est ?
Avez-vous quelque chose en tête Okada-san ?
Oui.
Dites-le-nous, s'il vous plaît.
Partagez-le avec nous.
Cette marque est...
- La marque V*gin ! - Va...
gi...
**
Okada-san, nous ne pouvons pas faire ça.
Vous voyez ? Cela vous choque, n'est-ce pas ? Personne ne peut nous suivre maintenant.
Non, non, non. Okada-san.
Okada-kun, c'est vrai que personne ne peut nous suivre, mais nous ne pouvons pas utiliser cela.
Pourquoi ça ? Explique-moi pourquoi mon idée n'est pas bonne.
Si nous ne pouvons pas utiliser ça, donne-moi une explication.
Eh ? Vous avez besoin d'entendre l'explication ?
Bien sûr.
A moins que vous ne venez avec quelque chose de plus fort que ce que je viens de vous partager,
je ne retirerai pas mon idée.
Il est sérieux. C'est dommage.
Son opinion n'est pas la même que certains vieux pervers,
mais il pense purement à l'impact.
Vous voyez les gars ? Vous pensez que ce que j'ai dit était juste ?
Ça va marquer l'histoire.
Je parie que Lucas ne va jamais nous oublier.
Oh, non !
Si ça continue comme ça, l'opinion d'Okada-san pourrait changer.
Cependant, quand Okada-san est sérieux, personne ne peut le retirer de ça.
Théoriquement et passionnément, il a partagé ses pensées de la meilleure manière.
Ah, Kazumi-san.
Je vous écoutais de l'extérieur.
[Amano Kazumi - se marie plus tard à Okada Toshio]
[et devient Okada Kazumi]
... si vous voulez faire quelque chose que personne ne peut faire,
pourquoi ne filmez-vous pas la compétition du manger-vite de caca ?
Manger-vite de caca ?
Okada-san est fini avec un seul coup.
Il s'est effondré si facilement.
En mille morceaux.
Merci mon dieu.
Manger-vite de caca... ?
Tu as raison. Dommage. Mon idée est mauvaise.
[Heureusement, après que l'idée d'Okada a été rejetée, et que le projet se soit déroulé en conséquence,]
[à la fin du mois d'août, ils ont fini l'anime d'opening du Daikon 3.]
Donc... Qu'est-ce qui est si important pour que tu aies besoin de me parler ?
En fait, Honoo...
Je... veux devenir un mangaka.
Je vous ai vu travailler les gars et je ne pouvais pas faire de même.
Mais avant je le savais, je me suis retrouvé à vouloir devenir un mangaka.
Et... ?
Mon but est de devenir un mangaka.
Donc, c'est ce que je voulais te dire.
C'est tout.
J'avais le vent en poupe !
J'étais en veine, mais tu m'as appelé pour dire des conneries ?
C'est important, non ?
Fais ce que tu veux. Je suis venu parce que tu avais dit que c'était important, mais quelles conneries !
Tu as détruit ma concentration pour des conneries !
Je m'en vais, avant de perdre encore ma concentration.
Mon-mon, Takahashi-kun !
Oh, Minoko-senpai !
Honoo, c'est Minoshima-senpai ; une aînée de mon lycée. Elle est en première année au département de Planification de Concept Visuel.
Les gens m'appellent Minomushi (sac chaud) Minoko.
Oh, je vois. Bien, je vais m'en aller.
Elle était la directrice de Wonder Masumi, celle que tu trouvais mignonne.
- Hein ? - Oh, elle est mignonne ?
Elle va venir ici maintenant.
Je la vois parce que je vais faire une dénonciation.
Wonder Masumi arrive, mais j'ai actuellement le vent en poupe. Que dois-je faire ?
Je veux vraiment voir Wonder Masumi, mais devrais-je ?
Oh, tu es entrée au bon moment.
Voici Kogarashi Masumi-chan.
Bonjour.
Lui c'est Takahashi, mon junior. Et voilà...
Honoo...
Je suis... Honoo Moyuru.
Oh, nous avons vu l'autre jour, le garçon qui a fait "Un messager pour le futur", non ?
- Ton film était bien fait. - Quoi ?
Effectivement. C'était vraiment remarquable.
Quoi ?
Ohhhhhh, non !
Je croyais que mon film était un complet échec. Mais elle ne l'a pas seulement complimenté, elle est trop mignonne.
Je suis attiré par elle comme si j'étais aspiré dans ses magnifiques yeux.
Honoo-kun, elle n'est pas seulement belle, elle a aussi une personnalité géniale.
Elle est super gentille !
Pourquoi a-t-elle dit ça ? M’encourage-t-elle à lui courir après ? Elle est gentille, et alors ?
Que veux-tu que je fasse à son sujet ?
Désolé, Honoo. Tu dois dessiner du manga, non ? Tu devrais rentrer chez toi.
C'est vrai ? Alors, pourquoi ne pas commencer notre réunion ?
Pour ton manga... Bonne chance.
[22 Août 1981] ["DAICON 3", la troisième convention de Science-fiction à Osaka.]
[20ème convention de Science-fiction du Japon.] [DAICON 3]
Êtes-vous prêts ? Sans faire de discours, montrez-leur l'anime de l'opening maintenant.
Il n'y a pas de son.
Où est le son ?
C'est mauvais. Le public ne réagit pas. Ils sont silencieux.
Nous l'avons gâché. Comme c'est notre première fois, une erreur peut se produire.
Que devons-vous... Que devons-nous faire ?
Devrions-nous l’arrêter ?
Bon sang !
Après tout, nos efforts ont été vains.
Ne vous inquiétez pas.
Quoi ?
Même sans le son...
ça devrait être bien.
Quoi ?
[Pouvez-vous livrer cette eau à la salle du DAICON ?]
Que se passe-t-il ?
Ils rient.
Ils aiment. Le public aime beaucoup !
Oh, non. Je vais pleurer.
Ne pleure pas, Takeda-kun !
Donc... C'est ce qu'on appelle le succès.
Merci, Anno-kun.
Akai-kun.
Yamaga-kun.
Avec ça, je ne mourrai pas de faim pour le
reste-reste-reste
de ma vie.
S'ils rient à ce point du symbole d'Ideon, ils riront plus s'il s'agissait du symbole d'un vagin.
Non, je pense qu'ils seraient dégoûtés.
Non, ils aimeraient. Je suis sûr de ça.
La façon dont Wonder Masumi me regardait. Elle a totalement flashé.
Ok... J'ai décidé
d'accepter l'amour de Wonder Masumi.
Adieu, Tonko-san.
Et aussi... Tsuda-san.
Masumi-san, je vais devenir un mangaka professionnel.
Viendras-tu avec moi à Tokyo ?
Bien sûr, je viens.
Je suis si contente !
Attends-moi, Wonder Masumi !
♫ Juste à l'instant, j'ai été capable d'entendre, ♫
♫ le son de ma destinée commençant à bouger ♫
♫ Chaque fois que nous luttons, une étoile verte brille encore plus fort, ♫
♫ comme si c'était une indéfectible volonté ♫
♫ Je serai juste là. C'est seulement toi, ♫
♫ que je regarde. Je veux rêver d'un rêve sans fin ♫
♫ Brille dans ta couleur naturelle ♫
♫ S'il te plaît, reste toi-même et n'essaie pas d'être quelqu'un d'autre ♫
[Certains personnages et organisations sont réels, ce drama est une fiction. Les événements de ce drama pourraient ne pas être d'actualité.]
~Preview~ Je vais ouvrir un chemin sur le monde.
Il y a un problème avec ton travail.
Devrais-je rester éloigné des mangas ? Je veux que tu sortes avec moi.
Cours vers demain !
Merci.